spanish american أمثلة على

• Oh! I'm talking World War One, Spanish American War.
  يا إلهي، من الحرب العالميه الأولى و الحرب الإسبانيه.
• This development resulted in the Spanish American wars of independence.
  مع مرور الوقت، أدت تلك الثورات إلى حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية.
• It also produced a change in the self perception of Spanish American novelists .
  وبالمثل أحدثت أيضًا تغييرًا في إدراك الأدب الإسباني من قبل الروائيين الأمريكيين.
• He was a Major in the U.S. Army and served in the Spanish American War in 1898.
  وكان رائدًا في الجيش الأمريكي وخدم في الحرب الأمريكية الإسبانية في عام 1898.
• With the Spanish American Wars of Independence (1810–25), the Aymaras became subjects of the new nations of Bolivia and Peru.
  مع حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية (1810-1825)، أصبح الإيمارا رعاي لدول جديدة في بوليفيا والبيرو.
• This battle was the baptism of fire for this military unit, and for San Martín in the Spanish American wars of independence.
  وكانت هذه المعركة معمودية النار لهذه الوحدة العسكرية، وسان مارتين في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية.
• The ideas of the Age of Enlightenment had a strong impact in Spain and a ripple effect in Spanish American Enlightenment Spain's overseas empire.
  وقد كان لأفكار عصر التنوير صدى قوي في اسبانيا وتأثير مضاعف في تنوير أمريكا الإسبانية.
• Expanding Spanish manufactures and agricultural exports was envisioned, so that trade did not benefit foreign powers who had horned in on the Spanish American trade.
  فحرص على توسعة الصادرات الصناعية والزراعية الإسبانية، لذا فتلك التجارة لن تفيد القوى الأجنبية المرتبطة بالتجارة الأمريكية الإسبانية.
• María del Rosario Pilar Martínez Molina Baeza, professionally known simply by her stage name Charo, is a Spanish American actress, comedian, and flamenco guitarist.
  ماريا ديل روساريو مرسيدس بيلار مارتينيز مولينا بايزا، المعروف مهنيا بإسم شارو، ممثلة، كوميدية أسبانية أمريكية وعازفة جيتار الفلامنكو.
• This was the reaction of Madrid to the series of wars against Spanish rule that was known as the Spanish American wars of independence.
  وكان هذا هو رد فعل مدريد على سلسلة الحروب التي اندلعت ضد الحكم الإسباني والتي كانت تُعرف باسم حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية.
• Ferrier studied Spanish language and Spanish literature (with a specialization in modern Spanish American literature), Portuguese language and also development aid at Leiden University.
  درست كاثلين اللغة الإسبانية والأدب الإسباني (مع التخصص في الأدب الأمريكي الإسباني الحديث، واللغة البرتغالية، كما درست مساعدات التنمية في جامعة لايدن.
• The ideas of the Hispanic Enlightenment have been seen as a major contributor to the Spanish American wars of independence, although the situation is more complex.
  وقد نظر إلى أفكار التنوير الهيسباني باعتبارها مساهم رئيسي في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية بالرغم من أن الوضع كان شديد التعقيد.
• His three wives, one of Spanish American descent and two of Hispanic descent, were Josephine Alicia Saenz, Esperanza Baur, and Pilar Pallete.
  كان يجيد اللغة الإسبانية وكانت واحدة من زوجاته الثلاث من أصل أمريكي إسباني واثنتين من أصل هسباني، وهن جوزفين أليشا ساينز، وإسبيرانزا بور، وبيلار باليت.
• In 1778, Charles III established the "Decree of Free Trade," which allowed the Spanish American ports to trade directly with one another and most ports in Spain.
  ثم أنشأ كارلوس الثالث "مرسوم التجارة الحرة" في 1778 الذي يسمح لموانئ أمريكا الأسبانية بالتجارة مع بعضها البعض ومع معظم موانئ إسبانيا.
• The Catholic hierarchy supported the 1822 independence of Brazil, but were opposed to a republican form of government (a model followed by most of the former Spanish American colonies).
  دعم التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية استقلال البرازيل في عام 1822، لكنه عارض شكل الحكم الجمهوري (نموذج اتبعته معظم المستعمرات الأمريكية الإسبانية السابقة).
• The English, and later the British, were among the most important colonizers of the Americas, and their American empire came to surpass the Spanish American colonies in military and economic might.
  كانت إنجلترا، أو بريطانيا الآن، أحد أهم مستعمري الأمريكتين، وجاءت إمبراطوريتهم الأمريكية لتزاحم المستعمرات الإسبانية في أمريكا في القوة العسكرية والاقتصادية.
• With the support of the lower classes, they engaged Spain in the Spanish American wars of independence (1810–1826), which ended with the break-up of former Spanish Empire in America into a number of independent republics.
  وخاضوا بتدعيم من الطبقات الدنيا ضد أسبانيا حروب الاستقلال الأسبانية الأمريكية (1810–1826) التي انتهت بتفكك الإمبراطورية الأسبانية السابقة في أمريكا إلى عدد من الجمهوريات المستقلة.
• It should be noted, however, that this period saw the publishing of Boom novels in Barcelona, reflecting the new interest of Spanish publishing houses in the Spanish American market.
  وعلى الرغم من ذلك، فإنه قد تم نشر العديد من روايات البوم في برشلونة، والذي عكس بدوره اهتمامًا جديدًا من قبل دور النشر الإسبانية في نشر أدب أمريكا اللاتينية الناطق بالإسبانية.
• By the 19th century, this discrimination and the example of the American Revolution and the ideals of the Enlightenment eventually led the Spanish American Criollo elite to rebel against the Spanish rule.
  وبحلول القرن التاسع عشر، أدت عدة عوامل منها العنصرية ونموذج الثورة الأمريكية ووجود قيم التنوير في نهاية الأمر إلى أن انقلبت النخبة الكريول الأمريكية ذات الأصول الأسبانية على الحكم الأسباني.
• The Spanish American wars of independence were the numerous wars against Spanish rule in Spanish America with the aim of political independence that took place during the early 19th century, after the French invasion of Spain during Europe's Napoleonic Wars.
  الحروب الإسبانية الأمريكية للاستقلال كانت متعددة ضد الحكم الإسباني في أمريكا الإسبانية حيث وقعت بدايات القرن 19، بعد الغزو الفرنسي لاسبانيا خلال حروب نابليون الأوروبية.